Papež vyzdvihuje dědictví „Velkého Ruska“, Kyjev je rozhořčen

Vatikán v úterý usiloval o zmírnění sporů s Ukrajinou po prohlášení papeže Františka vyzdvihujícího odkaz imperiálního „Velkého Ruska“ na adresu mladých ruských katolíků.

„Jste děti velkého Ruska, velkých světců, králů, Petra Velikého, Kateřiny II., ruského lidu s velkou kulturou a lidskostí,“ prohlásil papež prostřednictvím videokonference ke skupině mladých věřících. v kostele v Petrohradě.

"Nikdy nezapomínejte na toto velké dědictví. Jste dědici velké matky Ruska, pokračujte v tom," řekl podle tohoto videa zveřejněného online.

Mluvčí ukrajinského ministerstva zahraničí Oleg Nikolenko označil papežův jazyk za "velmi nešťastný".

„Právě tímto druhem imperialistické propagandy, na podporu ‚duchovních pilířů‘ a ve jménu ‚potřeby‘ zachránit ‚velkou matku Rusko‘, Kreml ospravedlňuje vraždy tisíců Ukrajinců a zničení stovek Ukrajinská města a vesnice,“ řekl v pondělí na závěr dne.

Je „velmi politováníhodné,“ dodal, „že ruské ideje velmoci, které jsou ve skutečnosti příčinou chronické agresivity Ruska, pocházejí vědomě či nevědomě z úst papeže, jehož posláním je podle našeho názoru právě otevřít oči ruské mládeže pro destruktivní trajektorii ruských vůdců u moci."

Vatikánský mluvčí Matteo Bruni v úterý ujistil, že papežovy „spontánní“ poznámky byly zaměřeny na „povzbuzení mladých lidí, aby zachovávali a podporovali to, co je pozitivní na velkém kulturním a duchovním dědictví Ruska“.

Komentáře „určitě nebyly (zamýšleny) ke glorifikaci imperiální logiky“ minulé nebo současné v ruských dějinách, zdůraznil.

Papež František pravidelně vyzývá k míru na Ukrajině, i když v prvních měsících po ruské invazi v únoru 2022 byl kritizován za to, že nejmenoval Moskvu jako agresora.

Začátkem tohoto roku jmenoval vysoce postaveného kardinála, aby se pokusil zprostředkovat mír, který od té doby navštívil Moskvu i Kyjev.

Oficiální portál vatikánských médií informoval o papežově videoposelství ke Dni ruské mládeže 25. srpna, ale video nezveřejnil ani nezopakoval konkrétní citáty, které vyvolaly hněv Kyjeva.

Portál však uvedl, že papež vyzval mladé Rusy, aby byli „tvůrci míru“ a „zasévali semínka smíření“.

Moskva ze své strany papežovy výroky uvítala. "Papež zná ruskou historii. Je velmi dobrá. Je hluboká a dědictví se neomezuje na Petra a Kateřinu [...]. Je potěšující, že papež je jednotný," řekl mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov.

Redakční rada (s AFP)

Obrazový kredit: Shutterstock/ PIXEL2020