Úvodník týdne 09/09/2022 s Camille: Alžběta II., antisemitismus, Luka Binniyat, překlad Bible

Úvodník týdne s Camille je souhrnem čtyř klíčových témat, která tento týden oživila křesťanskou sféru. 

To je zjevně jedna z klíčových událostí týdne, o které všude uslyšíte: královna Alžběta II vydechl jeho poslední Čtvrtek ve svém letním sídle v Balmoral ve Skotsku. Bylo jí 96 let a na trůn nastoupila v roce 1952 ve věku 25 let. Britové jsou „ve smutku“, titulky tisku přes kanál La Manche a tento pátek začíná desetidenní státní smutek.

Všude se množí pocty královně, anonymní, slavné osobnosti, hlavy států uctívají památku ženy, která poznamenala dějiny. Rozhodli jsme se zachovat poctu duchovnímu vůdci anglikánské církve, arcibiskupovi z Canterbury Justinu Welbymu, který vyjádřil „hluboce zakořeněnou křesťanskou víru“ zesnulé královny.

„Jako věrná křesťanská učednice a také nejvyšší guvernérka anglikánské církve žila svou víru každý den svého života. Její důvěra v Boha a její hluboká láska k němu byly základem toho, jak žila svůj život – hodinu za hodinou, den za dnem,“ napsal.

Dalším tématem, které se tento týden dvakrát dostalo na titulky, je boj v Evropě proti antisemitismu ve světle minulosti. 

5. září 1972, během olympijských her v Mnichově, členové palestinské teroristické organizace „Černé září“ vzali jako rukojmí a poté zabili 11 sportovců z izraelské delegace.

V pondělí, při vzpomínkách na padesáté výročí dramatu, Německá hlava státu Frank-Walter Steinmeier žádá příbuzné izraelských obětí o „milost“. Převzal také odpovědnost za různá „selhání“, která tuto tragédii provázela. Izraelem dlouho očekávané prohlášení.

A ve středu ve Francii Éric de Moulins-Beaufort, předseda Konference biskupů Francie, Christian Krieger, prezident Protestantské federace Francie, a Haïm Korsia, hlavní rabín Francie, vzdal hold Spravedlivým, kteří zachránili Židy během druhé světové války, během společného prohlášení, které také poukázalo na „vinná mlčení“ a „smrtící půdu“ „křesťanského antijudaismu“.

Každý týden je část tohoto úvodníku věnována pronásledovaným křesťanům po celém světě. Dnes nás zajímá případ Luky Binniyat. 

Luka Binniyat je novinář, obránce pronásledovaných křesťanů v Nigérii, za což si vysloužil uvěznění. V úterý měl být vyslechnut u soudu, jednání bude muset být odročeno, protože v tomto případě již podruhé soudce se k jednání nedostavil.

Několik dní před jednáním obžalovaný prohlásil, že navzdory všemu zůstává důvěřovat Bohu. "Vím, že Pán má velení," řekl.

Aliance Biblique Française tento týden hodnotí stav překladu Bible ve světě.

Odhaluje, že navzdory rozvratům způsobeným pandemií biblické společnosti po celém světě v roce 2021 usilovně pracují na zpřístupnění Písma co největšímu počtu lidí. Od začátku roku 2022 tedy 5,8 miliardy lidí má celou Bibli zatímco 11 milionů lidí může poprvé číst biblické texty ve svém jazyce.

"Je to, jako by Bůh mluvil naším jazykem", říká pastor Henry Mumba, původem ze Zambie, který konvertoval ve věku 19 let a který čekal, až mu bude 58 let, aby mohl číst Slovo ve svém mateřském jazyce.

Camille Westphal Perrier