Dětská Bible byla zvolena Biblí roku před verzemi pro dospělé
Vidět, jak se vaše dítě těší ze studia Bible tím, že si hraje na Indiana Jonese nebo na entomologa pozorujícího Stvoření, přičemž bere v úvahu především osobu Krista, to je cílem verze Bible určené dětem. Kniha nedávno získala cenu Bible roku od Evangelické křesťanské asociace vydavatelů (ECPA).
ECPA každý rok rozlišuje několik knih, včetně verze Bible. 9. května CBS Explorer Bible pro děti publikoval Lifeway Christian Resources odměněni při předávání cen v Nashvillu, Tennessee. Je tomu 18 let, co ECPA udělila cenu za dětskou Bibli.
Tato kniha pro malé čtenáře soutěžila v kategorii „Bible“, vytvořená v roce 1988, jedna z 12 kategorií, a je to jedna ze dvou verzí Bible pro děti oceněných do 25 let. Tato adaptace křesťanské standardní Bible (CSB) si klade za cíl pomoci dětem ve věku 6–12 let porozumět ústřednímu poselství Bible a zjistit, jak do sebe jejích 66 knih zapadá, aby vyprávěly soudržný příběh.
„Prostřednictvím nové Explorer Bible for Kids chceme zapojit děti do Božího slova prostřednictvím zkoumání Božího světa,“ říká Lifeway Christian Resources ve videu, které nahrálo její vydavatelství B&H Publishing, nejstarší vydavatel Bible ve Spojených státech.
K tomu mohou děti na stránkách najít ilustrace, které spojují archeologické objevy s biblickými texty, zkoumat stvoření, sledovat historii pomocí ilustrovaných časových os, které popisují klíčová období a události. Tato CSB pro děti také nabízí „glosář průzkumníka“ a aktuální konkordanci, pomocí kterých mohou objevit význam a kontext klíčových biblických slov.
Do textu jsou vloženy interaktivní QR kódy, které dětem umožňují sledovat online videa nebo tisknutelné materiály a hry pro domácnost, školu nebo kostel.
Zapamatujte si a osvojte si poselství Bible
Kniha je navržena tak, aby usnadnila zapamatování biblických veršů prostřednictvím vizualizace archeologických nálezů. Děti jsou vyzvány, aby pochopily kontextualizaci každé z 66 knih pomocí pěti "W" (kdo, co, kdy, kde, proč - kdo, co, kdy, kde a proč).
Kromě kulturního aspektu nabízí tato Bible také morální a duchovní přístup s ponaučením z různých příběhů. Prostřednictvím textů „Objevování pravdy“ si klade za cíl pomoci dětem „porozumět a aplikovat základní biblické pravdy“.
Pasáž, která zmiňuje Boží zaslíbení Abrahamovi, že bude mít mnoho potomků, je tedy doplněna poznámkou, že Bůh své sliby vždy dodrží, a čtenáři mohou použít QR kód pod poznámkou, aby se dostali hlouběji. Poznámky „Kristus v kontextu“ mají ukázat, jak celá Bible ukazuje na Ježíše a evangelium.
Duchovní proměnu života ilustruje například línání housenky v motýla. Nad obrazem slovo připomíná, že apoštol Pavel prohlásil Korinťanům, že ten, kdo je v Kristu, je nové stvoření.
Andy McLean, vydavatel B&H Publishing, je potěšen takovým uznáním:
"Je to potvrzení toho, čeho jsme si dali za cíl, vytvořit přesvědčivý způsob, jak pomoci dětem zapojit se do historie, kultury a významu textu písem."
Jean Sarpedon
