Britský kostel nahradí vitráže věnované obchodníkům s otroky poselstvím o uprchlické krizi
„Ačkoli to bylo vyvoláno svržením Colstonovy sochy, je to součást našeho pokračujícího průzkumu a závazku vůči spornému dědictví, které bude pokračovat i v následujících měsících a letech. »
Bristolský kostel St Mary Redcliffe byl dosud vyzdoben vitrážemi věnovanými obchodníkovi s otroky Edwardu Colstonovi ze XNUMX. století. Nyní je ale nahradí vitráže, které upozorňují na uprchlickou krizi.
Tento projekt má svůj původ v protestech Black Lives Matter v roce 2020, během kterých byla stržena a vhozena do přístavu socha obchodníka s otroky. „I když to bylo vyvoláno svržením Colstonovy sochy,“ píše se na webových stránkách kostela, „je to součást našeho pokračujícího průzkumu a závazku vůči spornému dědictví, které bude pokračovat i v budoucnosti. v následujících měsících a letech.
Projekt byl spojen s soutěž, vyhrál umělec Ealish Swift. „Můj návrh čerpá z hluboké a složité historie Bristolu, od zvěrstev minulosti až po současnost, aby nám připomněl cesty našich sousedů a to, jak jsme se v tomto okamžiku ocitli spolu a dívali se na společnou budoucnost,“ vysvětluje.
Dílo se bude skládat ze čtyř panelů, o nichž umělec říká, že „každý ilustruje zásadní aspekt naší sdílené bristolské historie jako sousedů a odkazuje na relevantní aspekt Kristova charakteru“.
Vitráže připomínající biblickou epizodu Ježíše uklidňujícího bouři zobrazují Ježíše vedle migrantů na lodi.
Bristolský anglikánský kostel St Mary Redcliffe nahrazuje vitráž Edwarda Colstona podobiznou Ježíše na lodi s migranty.https://t.co/CdoSE48Unl pic.twitter.com/HAqnjZ8OQs
— UK Justice Forum 🇬🇧 Nejnovější aktualizace video zpráv! (@Justice_forum) Září 24, 2022
Další ho staví po bok demonstrantů během bojkotu autobusu v Bristolu.
Bojkot autobusu v Bristolu z roku 1963 patří mezi vítězné návrhy nového barevného skla v kostele St Mary Redcliffe. Jeden ze čtyř panelů Ealish Swift ukazuje Ježíše mezi demonstranty. Panely nahradí ty, které byly věnovány Edwardu Colstonovi. pic.twitter.com/yKIwyfWhvZ
— Martin Booth (@beardedjourno) Září 22, 2022
Umělec si přál „čelit anglocentrickému vyprávění o „bílém Ježíši“ tím, že navrhl „multietnického“ Ježíše. Pod čtyři panely umělec vepisuje výzvu „Miluj bližního svého“.
MC
