Odhalení o potápění migrantů v Lamanšském průlivu: sdružení říkají „své zděšení“

Několik asociací na pomoc migrantům, včetně Cimade, v pondělí vyjádřilo své „zděšení“ poté, co noviny Le Monde označily za „nesnesitelné“ odhalení podmínek ztroskotání lodi, ke kterému došlo v listopadu 2021 v Lamanšském průlivu, kde zahynulo 27 lidí.

„Je děsivé vidět, že obě strany, francouzská a britská, věnovaly spoustu energie, aby ukázaly, že je na druhé straně, aby se postarala o záchranu a záchranu,“ komentovala Lydie Arbogastová, odpovědná za evropské záležitosti u Cimade, sdružení na podporu migrantů a uprchlíků založené v roce 1939 v rámci protestantských mládežnických hnutí.

Odsuzuje „militarizaci této hranice“, zatímco Francie a Spojené království v pondělí zpečetily novou dohodu proti přechodům migrantů v Lamanšském průlivu.

Ve svém pondělním vydání Le Monde potvrzuje, že pasažéři „malé lodi“, která se potopila v noci z 23. na 24. listopadu 2021 v Lamanšském průlivu, patnáctkrát volali francouzským úřadům a požádali je o pomoc. Bez úspěchu.

Noviny, které uvedly, že konzultovaly prvky soudního vyšetřování prováděného v Paříži, také naznačují, že francouzští záchranáři čekali, až se trosečníci odplaví do anglických vod.

V telefonickém rozhovoru s CROSS, o kterém AFP věděla, migrant řekl: "Pomozte prosím (...) Jsem ve vodě". "Ano, ale jste v anglických vodách, pane," odpovídá jeho partner. "Ne, ne anglické vody, francouzské vody, prosím, můžete rychle přijít," prosí znovu, než je konverzace přerušena.

"Ach, neslyšíš, nebudeš spasen." ‚Mám nohy ve vodě‘, no, nežádal jsem tě, abys odešel,“ řekl operátor.

Přepisy rozhovorů však ukazují, že CROSS několikrát kontaktoval britskou pobřežní stráž.

"Jsme zděšeni." Popisuje to naprostý nedostatek koordinace záchranných operací na moři a jejich bagatelizaci, což znamená, že nikdo nezměřil nebezpečí pro lidi,“ komentovala Delphine Rouilleault, generální ředitelka France Terre d'Asile, která lituje, že dohoda mezi Paříží a Londýnem nevyvolává otázku koordinace.

„Obsah zveřejněných výměn je neúnosný,“ soudí sdružení Utopia 56, které pomáhá lidem v exilu. "Rodiny obětí požadují, aby Francie a Spojené království uznaly svou odpovědnost za tuto tragédii."

„Týmy CROSS Gris Nez denně dělají vše pro záchranu lidských životů, to je jejich krédo. Za to, že s nimi strávili noc, mají veškerou mou podporu,“ řekl agentuře AFP viceadmirál perutě Marc Véran, námořní prefekt pro Lamanšský průliv a Severní moře, a dodal, že „pouze (vyšetřování) umožní zjistit fakta“ o „(těchto) smutných událostech“.

Několik členů CROSS, které na konci roku 2021 vyslechli vyšetřovatelé jako svědci, zdůraznilo nárůst počtu záchranných operací a nedostatek prostředků k jejich zajištění.

„Systém zavedený státem je následující, dva námořní a jeden letecký, přičemž na vodě je někdy 30 až 50 člunů, takže je to z velké části nedostačující,“ potvrdil loni v prosinci Nicolas H., správce námořní záležitosti.

Redakční rada (s AFP)