Internátní školy pro domorodé obyvatelstvo v Kanadě: Papež „požádejte o odpuštění za spáchané zlo“

Papež František v pondělí požádal o „odpuštění za zlo spáchané“ vůči domorodcům v Kanadě, zejména v internátních školách pro indiánské děti provozovaných církví, a vyjádřil politování nad tím, že někteří její členové „spolupracovali“ na politice „zničení kulturní “.

"Jsem zoufalý." Prosím o odpuštění,“ řekl papež tisícům domorodců v Maskwacis na západě Kanady.

S odkazem na „zničující chybu“ uznal odpovědnost některých členů Církve za tento systém, v němž „děti trpěly fyzické a verbální, psychické a duchovní týrání“.

Papežova slova přeložená do angličtiny se po žádosti o odpuštění setkala s hlasitým potleskem

drahý #Domorodé národy du #Kanada, Přicházím do vašich rodných zemí, abych vám osobně řekl, jak moc jsem sužován, abych prosil o Boží odpuštění, uzdravení a smíření, abych vám ukázal svou blízkost, abych se s vámi a za vás modlil.

- František (@Pontifex_fr) Července 25, 2022

Během tohoto velmi očekávaného prvního projevu, proneseného ve španělštině na místě bývalé internátní školy Ermineskin, suverénní pontifik celkem třikrát požádal o „odpuštění“ „s hanbou a jasností“ za přítomnosti mnoha přeživších a členů Domorodé komunity (první národy, Métis a Inuité).

„Místo, kde se nyní nacházíme, ve mně rozeznívá bolestný výkřik, tlumený výkřik, který mě provázel v posledních měsících,“ trval na svém s odkazem na „traumata“, která utrpěly generace původních obyvatel, a na „rány stále otevřené“ .

Toto násilí, které vyšetřovací komise popsala jako „kulturní genocida“, zabilo od konce 6.000. století do 19. let 1990. století nejméně 2021 XNUMX lidí a během několika generací vytvořilo šokovou vlnu, kterou oživilo objevení tisíců hrobů. XNUMX.

„Politika asimilace skončila systematickým odsouváním původních obyvatel na okraj (...) Vaše jazyky a vaše kultury byly očerňovány a potlačovány,“ pokračoval François.

„Vzpomínka na zdrcující zážitky, které se odehrály na internátních školách, se nás dotýká, pobuřuje a bolí, ale je to nutné,“ dodal.

Pětaosmdesátiletý argentinský jezuita, který v neděli na tuto šestidenní návštěvu přicestoval do Kanady, trval na nutnosti „vzpomenout si“, a také potvrdil, že „omluva (nebyla) konečným bodem“, ale „pouze první krok“ na cestě k „uzdravení“.

Redakční rada (s AFP)

Obrazový kredit: Shutterstock.com / giulio napolitano