Antispeciesistická asociace PETA přepisuje Bibli, aby byla „veganskou“ verzí
Sdružení PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) je známé tím, že odmítá rozlišovat mezi lidmi a zvířaty v důstojnosti a právech. Právě vydala veganskou verzi Genesis, která musí oslovit mladší generaci.
Vzhled ChatGPT umožňuje rychlé psaní románů, ale také přepisování objemných děl ve velmi krátkém čase. PETA se rozhodla toho využít upravit první knihu Bible, geneze.
Poselství tohoto otevření je skutečně velmi málo antispeciální, protože přiděluje člověku zvláštní místo ve Stvoření, místo pána Země, podle veršů 26 až 28 první kapitoly:
„Bůh stvořil člověka ke svému obrazu, k obrazu Božímu ho stvořil, muže a ženu stvořil [...] Bůh jim požehnal a Bůh jim řekl: Ploďte se, množte se, naplňte zemi a podmaňte si ji a panujte nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem a nad každým zvířetem, které se pohybuje na zemi."
Zbytek zprávy Genesis zmiňuje zvířecí oběti a výrobu oděvů ze zvířecích kůží. Rozdíl v zacházení mezi lidmi a zvířaty nepřijatelný pro PETA a její prezidentku Ingrid Newkirk:
"Bible se již dlouho používá k ospravedlnění všech forem útlaku, takže jsme použili ChatGPT, abychom dali jasně najevo, že milující Bůh by nikdy neschvaloval vykořisťování nebo krutost vůči zvířatům. Na stvoření celého světa nám stačilo šest dní, ale uvědomili jsme si, že trvalo nám roky, než jsme přepsali celou Bibli, a tak jsme začali s první knihou."
V této nové verzi Genesis, „prosté krutosti“, zvířata již nejsou „zvířata“, ale „bytosti“ nebo „stvoření“. Lidské postavy nosí oblečení vyrobené z rostlinných vláken a ne z kůže zvířat.
Už žádná zkouška poslušnosti pro Abrahama
Abraham a Sarah navíc rozšíří svůj domov tím, že přivítají psa jménem Herbie. A během procházky se psem manželé plánují pomoci opuštěným zvířatům a bojovat proti komerčnímu chovu:
"Během procházky s Herbiem, Sarah a Abraham přemýšleli o tom, že je důležité adoptovat psy z útulků a záchranných organizací spíše než je kupovat od chovatelů. Mluvili o tom, jak nákup psa nebo kočky od chovatele nebo zverimexu přispívá ke krizi přemnožení domácích mazlíčků." , protože bezpočet psů a koček v útulcích čeká na vstup do milujících domovů, zatímco chovatelé nadále produkují více štěňat a koťat za účelem zisku."
Kromě toho, že do vyprávění vnesla obavy o zvířata, PETA zcela vymazala zkoušku poslušnosti, kterou Abrahamovi uložil Bůh. Podle Bible Bůh žádá Abrahama, aby šel do země Moria a nabídl mu své dítě Izáka jako holocaust poté, co mu slíbil, že prostřednictvím tohoto syna bude mít hojné potomky.
Když anděl viděl Abrahamovu víru, zastaví jeho ruku a dá mu berana k oběti. Ve verzi PETA jde Abraham do země Moria a spřátelí se s beránkem, aby ukázal svou úctu k Božímu stvoření.
Sdružení, které prodává tuto knihu za 3,99 $ doufá, že osloví Gen Z (narozené mezi lety 1997 a 2010), z nichž 73 % se hlásí k aktivistům za práva zvířat.
V článku předcházejícím této revidované verzi Bible je znepokojena křesťanská stránka Got Questions záměna mezi benevolentností vůči zvířatům a antispeciesismem pod názvem "Může křesťan podpořit PETA?"
Připomínaje, že Newkirk řekl, že "ve věcech bolesti, lásky, radosti, osamělosti a strachu má krysa [hodnota, pozn. red.] prase, pes, chlapec. Každý si váží svého života a bojuje s hrozbou.", Got Otázky hovoří o nebiblickém zmatku:
"Kdyby jediným zájmem organizace PETA bylo humánní zacházení se zvířaty, křesťané by její cíle vřele podpořili. PETA však jde mnohem dále a uděluje zvířatům práva, která se podobají těm lidským [...] Taková prohlášení posouvají cíle PETA do extrémních úrovní, které Bible -uctívání křesťanů nemůže tolerovat. Lidé nejsou zvířata."
Jean Sarpedon
