Prezident Steinmeier ve jménu Německa žádá „odpuštění“ 50 let po útoku na olympijské hry v Mnichově

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier při připomínkách padesátého výročí útoku palestinského komanda, který si během olympiády v Mnichově v roce 1972 vyžádal životy jedenácti izraelských sportovců, požádal příbuzné obětí o odpuštění. 

5. září 1972 během mnichovské olympiády členové palestinské teroristické organizace „Černé září“ vzali jako rukojmí a poté zabili 11 členů izraelské delegace.

Německá hlava státu Frank-Walter Steinmeier v pondělí při vzpomínkách na padesáté výročí tragédie požádala příbuzné izraelských obětí o "odpuštění". Převzal také odpovědnost za různá „selhání“, která tuto tragédii provázela.

„Jako hlava státu této země a jménem Spolkové republiky Německo vás žádám o odpuštění za nedostatečnou ochranu izraelských sportovců během olympijských her v Mnichově a za nedostatečné vysvětlení poté. za to, že se mohlo stát to, co se stalo. »

německý zpravodajský web, Der Spiegel, říká, že stál s izraelským prezidentem Izchakem Herzogem na ceremonii, která se konala na vojenské základně Fürstenfeldbruck, kde policejní razie s cílem osvobodit rukojmí skončila v roce 1972 „krvavou lázní“.

Ve svém projevu pan Steinmeier také připomněl, jak odlišná měla být mnichovská olympiáda toho roku.

„Spolková republika chtěla prezentovat nové kosmopolitní Německo“ a přimět lidi zapomenout na ty, které byly organizovány v Berlíně v roce 1936 za nacistického režimu. Skutečnost, že izraelští sportovci a trenéři – včetně těch, kteří přežili holocaust – tehdy zemi pachatelů navštívili, byla „obrovským projevem důvěry“, zdůraznil dále německý prezident. Trust, kterému Spolková republika „nevykonala spravedlnost“.

„Olympijská vesnice se stala mezinárodním jevištěm nenávisti a násilí vůči Židům,“ pokračoval Steinmeier. "To se nikdy nemělo stát."

Před padesáti lety, 50. září 5, během olympijských her v Mnichově, členové palestinské teroristické organizace „Černé září“ zaútočili na izraelskou delegaci v olympijské vesnici, zabili dva sportovce a devět dalších vzali jako rukojmí. Pokus o propuštění ze strany německých bezpečnostních služeb pak selhal, což mělo za následek smrt devíti Izraelců a německého policisty.

Podle Der Spiegel až do minulého týdne nebylo jasné, zda budou na vzpomínkové akci přítomny rodiny obětí, rozhořčené finanční kompenzací, kterou vláda Olafa Scholze nabídla. Nakonec došlo k dohodě.

Bylo dohodnuto, že pozůstalí příjemci obdrží obálku ve výši 28 milionů eur, zatímco německo-izraelská komise historiků bude pověřena vysvětlením událostí, které vedly k tragédii.

Camille Westphal Perrier (s AFP)

Obrazový kredit: Shutterstock / Ernest Rose / Bavorsko, Německo, 22. května 2014, text: Během olympijských her v Mnichově bylo 11 izraelských sportovců a 1 německý policista násilně napadeni teroristy, což mělo za následek jejich smrt, 5. září 1972