Antiochie v troskách: sázka na znovuzrození kámen po kameni
Starý kněz černým štětcem neohrabaným rukopisem nakreslil na popraskané stěny své chatrče varování: "Tady se narodilo 12 dětí! Nedotýkejte se tohoto domu".
Vahit Baklaci, 82, se každý den vrací do svého rodiště v srdci staré Antakye, vzhůru nohama od zemětřesení ze 6. února, které zdevastovalo jižní Turecko a Sýrii a zabilo nejméně 55.000 XNUMX lidí.
Ale starověká Antiochie, co by kamenem dohodil od Sýrie, není jen tak ledajaká, tvrdí starý prelát.
"Antakya existuje tisíce let. Podívejte: dvě mešity z počátků islámu, obě zničené. A tam dva 2.000 let staré kostely z dob Ježíše... také zničené: proto si na tato místa musíte dávat pozor."
Před katastrofou mělo turecké ministerstvo kultury na seznamu 719 budov. Když kopáči vyrazili do akce, aby nejprve našli těla, pak odklidili trosky, nechal vyvěsit nápisy na ochranu těch, kteří ještě stáli: „Nedotýkat se bez povolení“.
Zástupce ministerstva, stojící v prachu ve fluorescenční vestě a stavební helmě, dbá na dodržování pokynů: „Pokud je to moc poškozené, nedá se nic dělat, ale když je to možné, bouráme kámen po kameni,“ říká pod podmínkou anonymity.
Šest týmů jako jeho hlídka ve starém městě. "Na začátku jsme jich měli asi padesát," říká.
Dlaždice Marseille
Zachráněné kameny jsou uloženy na vyhrazeném místě severně od Antakye, roztříděny, klasifikovány a očíslovány pro budoucí restaurování.
Povídání o budoucnosti v tomto městě v troskách, kde chodíte po zřícených taškových střechách, překračujete věžičky, procházíte kolem zploštělých minaretů a překračujete schody, které vedou až do nebe, je výzvou.
Ohromen Gokhan Ergin zvedne jednu z oranžových dlaždic, které jsou poseté podlahou. Vyrobené v Marseille na jihu Francie je od doby mandátu do začátku XNUMX. století ve velkém dováželi Osmané a poté Francouzi.
"Jsme na prvních místech ve městě. V těchto krásných domech se nacházely okouzlující hotely a restaurace," naznačuje tento architekt, který mnohé z nich zrestauroval a zná jejich tajemství, od dveří natřených na modro, aby odradil štíry, až po nesmrtelné vytesané nad vstupními oblouky.
"Je to jako když najdete umělecké dílo, inventarizujete ho, abyste ho ochránili v muzeu. Tady musíte udělat totéž: tyto budovy jsou stejně důležité. Není to jen hlína a kámen," prosí čtyřicátníci.
"Tady to žije historií."
Gokhan Ergin poukazuje na nejstarší budovy, které v únoru mnohem lépe odolávaly následným otřesům: protože prkna a dřevo vložené mezi hliněné cihlové konstrukce kvůli pružnosti umožnily odolat nárazům, vysvětluje.
"Restaurování plastů"
Ti, kteří byli poškozeni, se často stali obětí kolapsu svých sousedů, které byly špatně obnoveny, říká. Jeho, jak ukazuje s hrdostí, mají stále okna a zasklení téměř nedotčené.
Na křižovatce Kurtulus Avenue, hlavní tepny Antakye, dříve Herodovy ulice, kde se nachází synagoga a nejstarší mešita v regionu, Habib-i Nejjar, postavené na starém pohanském chrámu přeměněném na kostel v době prvních křesťanů, provádí tým z Istanbulské technické univerzity vlastní průzkumy.
Pro Umuta Almaça, profesora architektury na katedře restaurování, by si ochranu zasloužilo nejméně osm set dalších budov. "Je to problém kraje, je tam tolik budov, které by se měly evidovat," říká.
Před bývalým luxusním hotelem se stěnami z vulgárních zřícených brízových bloků se odborník také vymezuje proti „plastovým náhradám“, které se praktikovaly před deseti nebo dvaceti lety ke svádění turistů. "Zaměřili jsme se na fasádu, aniž bychom respektovali vnitřní struktury budov."
6. února se tak na jihu Turecka během pár desítek sekund zřítily desítky tisíc budov.
Umut Almaç nyní chce, aby rekonstrukce postupovala rychleji, když jiní, jako Gokhan Ergin a starý kněz Vahit, odsuzují brutalitu kopáčů ve starém městě.
"Ale nemyslím si, že bychom jinak mohli hýbat kamennými bloky," poznamenává akademik.
Redakční rada (s AFP)
